수신자	주 대한민국 캄보디아대사관 Mr. CHAN Ky Sim 대사님
(경유)	국제결혼 민원담당 영사님
발신	한국다문화결혼협회장
제목	캄보디아 국제결혼 자격인증에 관한 질의

1. 한국과 캄보디아의 우호증진에 앞장서 주시는 대사님과 관계자 여러분의 노고에 감사드립니다.

2. 우리 협회는 다문화가족 초기구성의 역할을 담당하고 있어 국제결혼

을 희망하는 사람들의 민원을 접수, 해결하고 있습니다. 따라서 다음과 같은 불편민원이 증가하고 있어 귀 대사관에 질의를 드리며 적극 협조해 주시길 부탁드립니다.

3. 캄보디아 여성과 국제결혼을 희망하는 대한민국 남성들은 국제결혼

에 필요한 ①혼인관계증명서 ②가족관계증명서 ③범죄경력증명서 ④소득증명서등을

영문번역, 공증하여 대한민국외교통상부에서 영사확인을 받은 후 이 서류일체를 귀

대사관 영사과에 제출하여 캄보디아 국제결혼 자격 영사확인을 받고 있습니다.

4. 위의 영사확인 서류를 다시 주 캄보디아 한국대사관에서 영사확인

하는 과정에서 부적격을 이유로 접수를 거부하는 사례가 빈번히 발생되며 그에 따

른 불편민원이 폭주하고 있어 이를 해결하고자 귀 대사관에 다음과 같은 질의를 드

리오니 이를 근거로 불평 부당한 민원이 해결될 수 있도록 정확한 답변을 부탁드리

겠습니다.

5. 캄보디아 국제결혼의 자격은 귀 대사관의 심사과정을 거친 영사

확인(미혼공증)서류에 의해 인정받을 수 있는지 질의 드립니다.

6. 귀 대사관에서 영사확인(미혼공증)을 필한 서류가 캄보디아 본국의 외무부와 내무부에서 부적격으로 판정 반려된 사례가 있었는지 질의를 드립니다.

7. 우리 협회는 캄보디아 정부의 국제결혼 정책과 절차를 당연히 존중하며 이를 철저히 지키도록 적극적으로 홍보하겠습니다. 아울러 귀 대사관의 영사확인 절차가 캄보디아 국제결혼 자격인정과 같은 효력임을 확인하여 우리협회에 접수된 민원을 해결하고자 합니다.

8. 귀 대사관의 답변으로 아름답고 소중한 국제결혼이 이루어지며 양국의 우호증진에 이바지하는 문화발전의 계기로 승화되도록 우리 협회는 최선을 다하겠습니다.

끝.

한국다문화결혼협회장

담  당 : 사무국장  권  문  근       문화홍보위원장   박 순 천       회장   한  유  진

협조자 :

시행 : 한결협 2012-12호(2012. 03 . 28 )          접수 :     -    호(2012.   .   )

우 462-827 성남시 중원구 성남동 3211 쌍용빌딩(3층)           홈페이지    www.kfman.or.kr

전화(02)401-3121,  070-7585-1261   팩스(02)6944-8002   e-mail:ybom22@yahoo.co.kr